Gesundheit
Broschüre "Mehrsprachige gesundheitsbezogene Angebote in Leipzig"
Das Leipziger Gesundheitsamt und das Referat für Migration und Integration haben die Broschüre "Mehrsprachige gesundheitsbezogene Angebote in Leipzig" überarbeitet und in der 8. Auflage herausgegeben.
In der Broschüre sind Zahnarzt- und Logopädiepraxen, Hebammen und gesundheitsbezogene Beratungsangebote in Leipzig aufgeführt. Die Suchbegriffe der Broschüre sind in arabisch, englisch, französisch, persisch und russisch übersetzt.
Niedergelassenen Ärzte und Psychotherapeuten mit Fremdsprachenkenntnissen sind auf Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen (unter "Zusatzangaben") gelistet.
Das Verzeichnis liegt im Gesundheitsamt (einschließlich Außenstellen), dem Referat für Migration und Integration und im Willkommenszentrum (Otto-Schill-Straße 2) aus.
Weitere Materialien zu Migration und Gesundheit
Derzeit gibt es eine Vielzahl von fremdsprachigen Materialien im Bereich Gesundheitsförderung und -aufklärung. Wir haben einige grundlegende Materialien für Multiplikatoren zusammengestellt.
- Leipziger Verzeichnis niedergelassener Ärzte und Psychotherapeuten mit Fremdsprachenkenntnissen (PDF 1,5 MB)
- Gesundheitsinformationen für Migranten in Leipzig
- Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland des Bundesministeriums für Gesundheit
- Film: Unser Gesundheitssystem (arabisch, englisch, französisch, paschtu, sorani, russisch, ukrainisch)
- Impfkalender in 21 Sprachen (ständige Impfkommission)
- Mehrsprachige Materialien zur Kindergesundheit
- Informationen über Krankheitserreger und Verhalten im Krankheitsfall (englisch, französisch, russisch, türkisch, arabisch)
- Elterninfobrief Mehrsprachigkeit in der Familie (in 46 Sprachen)
- Impfkalender (in 20 Sprachen)
- Wie helfe ich meinem traumatisieren Kind? - Elternratgeber (deutsch, arabisch, englisch, farsi, kurdisch, russisch, ukrainisch)
- Plakat "Kindersicherheit in Flüchtlingsfamilien"
- Das Jahr vor Schulbeginn
Medikamente in Deutschland - Information für Migranten (12 Sprachen)
- Diabetes - Informieren, Vorbeugen, Handeln (in 14 Sprachen)
- Depression kann jeden treffen (in 20 Sprachen)
- Wie helfe ich meinem traumatisieren Kind? - Elternratgeber (deutsch, arabisch, englisch, farsi, kurdisch, russisch, ukrainisch)
- Informationen über Krankheitserreger und Verhalten im Krankheitsfall (englisch, französisch, russisch, türkisch, arabisch)
- Wie helfe ich meinem traumatisieren Kind? - Elternratgeber (deutsch, arabisch, englisch, farsi, kurdisch, russisch, ukrainisch)
- Depression kann jeden treffen (in 20 Sprachen)
- Zanzu, mein Körper in Wort und Bild (14 Sprachen)
Reisemedizinische Beratung bei Fernreisen
Fernreisen locken das ganze Jahr mit Sonnengarantie und werden immer beliebter. Doch gerade bei Reisen auf andere Kontinente ist eine gründliche Vorbereitung sinnvoll. Nutzen Sie eine reisemedizinische Beratung bei Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt und denken Sie an den auch für heimische Gegenden notwendigen Impfschutz.
Legionellen - Information für Bürger
Legionellen sind Bakterien, die beim Menschen unterschiedliche Krankheitsbilder verursachen können: von grippeartigen Beschwerden (Pontiac-Fieber) bis zu schweren Lungenentzündungen (Legionärskrankheit). Die Erreger sind weltweit verbreitete Umweltkeime, die vorwiegend in Frischwasserbiotopen vorkommen, in denen sie in geringer Anzahl natürlicher Bestandteil von Oberflächengewässern und Grundwasser sind. Legionellen vermehren sich am besten bei Temperaturen zwischen 25°C bis 45°C. Oberhalb von 60 °C werden sie abgetötet und unter 20°C vermehren sie sich kaum noch. Besonders in künstlichen Wassersystemen finden die Erreger aufgrund der vorherrschenden Temperaturen gute Wachstumsbedingungen. Besonders gut können sich die Legionellen in Ablagerungen und Belägen des Rohrsystems – dem sogenannten Biofilm – stark vermehren.
Weitere wichtige Informationen finden Sie im Merkblatt des Gesundheitsamtes (PDF 55 KB).
Weitere Informationen
Veranstaltungen
Datum | Ort | Veranstaltung |
---|---|---|
22.05.2024 | Stadtbüro | Sozialamt stellt Angebote für Ältere vor |
27.05.2024 | Stadtbibliothek | Patienteninfoveranstaltung Klinikum St. Georg: Divertikulitis - Wann und wie kann der Chirurg helfen? (Vortrag & Diskussion) |